吃瓜视频 国际学生离校手续清单
Departure Checklist for NBU International Students
学生信息Student Information | |||||||||||
姓 名 Name | 学号 Student ID | 国 籍 Nationality | 性别 Sex | □女Female | 院/系 School/ Department | ||||||
护照名 Passport Name | □男Male | ||||||||||
国外通讯地址Home Address | |||||||||||
学生类别 Category of Student | □ 学历学生Academic Qualifications □ 语言培训Language Training □ 其他Others | 离校原因 Reasons of Departure | □ 毕业Courses Completed □ 其他Others | ||||||||
手续清单Checklist | |||||||||||
1. 学生宿舍Student Dorm Management | 2.校图书馆NBU Library | 3.国际交流学院International College | 4.院、系Faculty/School/College/Department | ||||||||
1. 学生宿舍水电费、住宿费已结清。 Dorm fees, water and electricity fee paid. 2.学生宿舍已退房。 Student checking out confirmed 经办人： 年 月 日 | 1.所借图书和报刊已还清。 All books and journals borrowed returned 2.借书证/阅览证已还。 Library card cancelled 经办人： 年 月 日 | 1.签证/居留许可已注销。Visa/Residence Permit cancelled 2.学生证已注销。Student ID cancelled 经办人： 年 月 日 | 1.学杂费已交清 All fees including tuition have been paid. 2.院系所借其他物品（包括实验仪器设备等）已还清。All articles borrowed from the school/department are returned 3.向院系所借书刊已还清。All books borrowed from department returned 4.成绩单已领Transcript received 5.学历/学位/学习证明书已领。Certificate received 经办人： 年 月 日 | ||||||||
备注Remarks：
1.离校学生请按此单顺序办理离校手续，办完后应及时将此离校单交回各学院.
Pls. International students should go through the above procedures and return the form to schools/departments.
2.学生凭此单向相关院系领取成绩单、有关证书等。With this checklist, students get Transcripts and Certificates from schools/departments concerned.